Menü Schließen

Die Website des VOICE-Projekts on VoiceProject.eu


Die Website des VOICE-Projekts wurde seit ihrem Start im Jahr 1996 bis zur Abschlusskonferenz des Europäischen Jahres der Menschen mit Behinderungen 2003 vom Projektkoordinator, einem Beamten des Gemeinsamen Forschungszentrums der EG, entwickelt und verwaltet. In dieser Rolle hat er einige spätere Updates durchgeführt, während er seit 2012 gelegentliche Updates privat betreut, mit der Zustimmung der EG, um das historische Gedächtnis einer besonders bedeutsamen Sensibilisierungsaktion zu bewahren. Daher ist keine Überarbeitung der historischen Website vorgesehen, sondern ein schrittweises Update der Indizes auf diesen Einführungsseiten der Website, um die Beiträge von aktuellem Interesse hervorzuheben.

In der historischen Site gibt es keine Link zur Aktuellen Site: Es wird empfohlen, die Link in neuen Fenstern zu öffnen.

Seit 1996 hat das VOICE-Projekt innerhalb des Gemeinsamen Forschungszentrums der EG (Ispra, Varese) zur Studie, Entwicklung und Verbreitung von Hilfsmitteln beigetragen, die es Hörgeschädigten ermöglichen könnten, aktivere Mitglieder unserer Gesellschaft zu werden. Zwei Jahre später, unter der Schirmherrschaft und Finanzierung der Generaldirektion Informationsgesellschaft der EG, entstand ein Spracherkennungssystem, das in der Lage ist, Konferenzen, schulische und universitäre Vorlesungen, Telefonkonversationen, Übertragungen und Live-Vorstellungen in Echtzeit zu untertiteln. Der Demonstrationsprototyp des Projekts erregte besondere Aufmerksamkeit und konnte durch seine Präsentation und Nutzung in über hundert Konferenzen und Seminaren das Publikum für die Bedürfnisse der Hörgeschädigten sensibilisieren und die Notwendigkeit der Anwendung dieser Software in allen möglichen Bereichen aufzeigen.
Diesem ersten Erfolg folgten zahlreiche Kooperationen mit den unterschiedlichsten Partnern: In den Jahren 2001-2002 arbeitete man mit der Europäischen Rundfunkunion und der Normungsorganisation CENELEC an der Harmonisierung der Produktionskriterien für Fernsehuntertitel; mit der RAI und anderen Fernsehsendern an der Verbesserung des Teletext-Untertiteldienstes; mit Verbänden von Hörgeschädigten, Schulen und Universitäten an der Erprobung des Systems.
Nach einem besonderen Schwerpunkt im Zusammenhang mit dem Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen 2003, wurden 2004 verschiedene Initiativen unternommen, um diese Anwendungen weiter zu verbreiten. In der Folge wurden verschiedene Projekte untersucht, mit dem Ziel, die Forschung voranzutreiben und Instrumente zu entwickeln, die den sozialen Abstand zwischen Menschen mit Behinderungen, insbesondere Gehörlosen und Blinden, und dem Rest der Bevölkerung, durch nützliche Anwendungen für alle Bürgerinnen und Bürger weiter verringern.